رفتن به محتوای اصلی

برگهٔ تمرین · نامهٔ غیررسمی

اول بنویس، بعد مقایسه کن

پاسخ اولت را نگه دار؛ مدل فقط برای مقایسه است. سپس یک نسخهٔ تازه با نامِ تغییر و دلیلِ آن بنویس.

اگر دانلود آغاز نشد، دوباره تلاش کن یا همین برگهٔ آنلاین را بخوان.

پیش‌نمایش صفحهٔ اول برگهٔ تمرین نامهٔ غیررسمی
نسخهٔ PDF همان تمرین را برای چاپ آماده می‌کند.

روش کوتاه

گیرنده، هدف، سپس جزئیات

بدان به چه کسی می‌نویسی و چرا. برای هر سه نکتهٔ تسک یک جزئیات روشن پیدا کن؛ پیش از پایان، کل نامه را یک‌بار پیوسته بخوان.

چهار بخشِ یک صدا

سلام، آغاز، بدنه، پایان

نامهٔ دوستانه با رابطه‌ای واقعی ساخته می‌شود، نه با فهرستی از عبارت‌های ثابت.

سلام و آغاز

هدف را پنهان نکن

یک آغاز گرم ممکن است طبیعی باشد؛ سپس دلیل نوشتن را زود و روشن بیاور.

بدنه

سه نکته را به جزئیات وصل کن

هر نکته می‌تواند یک بخش یا جزئیاتی مشخص داشته باشد تا نامه فقط فهرست‌وار نباشد.

پایان

رابطه را تا امضا نگه دار

پایانِ ثابت برای همهٔ نامه‌ها نداری؛ آن را با رابطه و جمله‌های پیش از پایان بسنج.

تمرین تألیفی؛ سؤال رسمی آیلتس نیست

به Amir دربارهٔ لغو دیدار بنویس

Amir دوست نزدیک توست و قرار بوده این آخر هفته برای دیدنت به شهر تو بیاید. به دلیل یک قرار خانوادگیِ ناگهانی، نمی‌توانی او را ببینی.

Write a letter to Amir. In your letter:

  • apologise for cancelling the visit
  • explain why you cannot meet him this weekend
  • suggest a new time to meet

حداقل ۱۵۰ کلمه بنویس. حدود ۲۰ دقیقه، راهنمای رسمی برای زمانِ تسک ۱ جنرال است. شمارش تقریبی فقط ابزارِ پیش‌نویس است و کیفیت پاسخ را ثابت نمی‌کند.

پاسخ اول

پاسخ کاملت را پیش از دیدن مدل بنویس. برای رفتن به مرحلهٔ مقایسه، متنِ کامل و هر سه نکتهٔ تأییدشده لازم است.

پوششِ سه نکتهٔ تسک

برگهٔ تمرینِ کاغذی

با توجه به موقعیت و سه نکتهٔ بالا، دست‌کم ۱۵۰ کلمه بنویس و پاسخ اولت را نگه دار. سپس مدل را برای مقایسه باز کن. یک نسخهٔ تازه با دست‌کم ۱۵۰ کلمه بنویس و در پایان، یک تغییر مشخص و دلیلش را یادداشت کن.

مدلِ کامل را پس از پاسخ اول باز کن

Hi Amir,

I am really sorry, but I need to cancel our plan for this weekend. I know you were going to take the train on Saturday morning, and I was looking forward to showing you the new parts of the city. I hope you have not made any arrangements that are difficult to change.

My aunt has been taken to hospital unexpectedly, and my parents have asked me to stay with them for the next few days. She is receiving care now, but everyone is worried, so I do not feel I can leave them alone. I wanted to tell you as soon as I knew rather than wait until the last minute.

Could we meet on the second weekend of next month instead? You could stay at my place from Friday evening, and we could visit the old market and the museum on Saturday. Please let me know whether those dates work for you.

Best wishes,
Alex

  • پاراگراف اول: عذرخواهی و لغو دیدار را روشن می‌کند.
  • پاراگراف دوم: دلیل را به اندازهٔ لازم توضیح می‌دهد.
  • پاراگراف سوم: زمان و برنامهٔ جایگزین پیشنهاد می‌کند.
  • مدل یک پاسخ ممکن است و کیفیت پاسخ تو را به‌صورت خودکار ارزیابی نمی‌کند.

تلاش‌های پیشین در همین جلسه

    خودآزمایی

    پنج تصمیم کوتاه

    ۱. پیش از شروع نامه، چه دو چیز دربارهٔ گیرنده و دلیل نوشتن مشخص می‌کنی؟

    می‌نویسم به چه کسی نامه می‌دهم و برای چه هدفی می‌نویسم؛ سپس لحن را با همان رابطه تنظیم می‌کنم.

    ۲. سه نکتهٔ تسک را چگونه به بدنهٔ نامه وصل می‌کنی؟

    برای هر نکته یک بخش یا جزئیات روشن در نظر می‌گیرم تا فقط فهرست‌وار به آن‌ها اشاره نکنم.

    ۳. اگر جمله‌ای گرم است اما هدف نامه را نمی‌گوید، بعد از آن چه اضافه می‌کنی؟

    یک جملهٔ روشن اضافه می‌کنم که دلیل نوشتن یا اقدامِ موردنیاز را بیان کند.

    ۴. پایان نامه را با چه چیزی می‌سنجی؟

    با رابطه‌ام با گیرنده و جمله‌های پیش از پایان؛ پایانِ ثابت برای همهٔ نامه‌ها ندارم.

    ۵. پس از خواندن مدل، برای ویرایش چه چیزی را انتخاب می‌کنی؟

    یک تغییر مشخص در پاسخ خودم انتخاب می‌کنم و دلیلش را می‌نویسم؛ مدل را کپی نمی‌کنم.