Word order isn't style in English — it's the meaning, and Farsi taught your hand the wrong shape
ترتیبِ کلماتِ انگلیسی سفته و فارسی آزاد — جملهای که به فارسی درست میآد، انگلیسیش شکستهست؛ همین رفلکس رو اینجا عوض میکنی. اینجا تمرینش رایگانه — بازخورد فوری میگیری و تمرین خودش روی همون الگویی که لغزیدی برمیگرده.
توی این تمرین ۵۲ تا موقعیتِ واقعی جلوت میآد و هر بار باید تصمیم بگیری کدوم حرکت درسته. موضوع ترتیب کلمات است — همون جایی که خیلیها بدون اینکه بفهمن نمره میبازن.
هر جوابی که میدی، همون لحظه میفهمی چرا درست بود یا چرا نه — نه نمرهی آخرِ کار، بلکه دلیلش. و تمرین یادش میمونه کجا لغزیدی: همون الگو دوباره برمیگرده تا این بار بگیریش. برای همین دو نفر که این صفحه رو باز میکنن، دو تمرینِ متفاوت میبینن.
اگه گرامرت روی همون نمرهی همیشگی گیر کرده و نمیدونی دقیقاً کجا داری میبازی، همینجا شروع کن. ترتیب کلمات یکی از اون جاهاییه که خطا توش بیصداست — کسی بهت نمیگه، فقط نمرهت پایین میمونه.
بعدش: همهی تمرینهای گرامر