برگهٔ تمرین · رایتینگ تسک ۱
نمودار میله‌ای: گروه‌بندی کن، فهرست نکن
BAR CHARTS — SELECT, GROUP, COMPARE
اگر هر ستون را جدا می‌نویسی، متن پر از عدد می‌شود اما الگوی نمودار دیده نمی‌شود. این برگه کمک می‌کند رابطه‌ها را انتخاب کنی و بعد با همان رابطه‌ها بنویسی.
همهٔ داده‌ها ساختگی و فقط برای تمرین‌اند؛ آمار واقعی یا سؤال رسمی آیلتس نیستند.
دانلود نسخهٔ PDFروی صفحه تمرین کنفرهاد میرسعیدی · farhadmirsaeedi.com
یک روشِ کوتاه برای خواندن نمودار
موضوع، واحد و سال‌ها را بخوان. بعد دو یا سه رابطهٔ مهم را انتخاب کن. یک پاسخ می‌تواند معرفی، اوورویو و جزئیات منظم داشته باشد؛ این یک مسیر منعطف است، نه فرمول ثابت.
اوورویو، رابطهٔ اصلی را نشان می‌دهد
در اوورویو دنبال بالاترین، پایین‌ترین، تغییرهای مهم یا تفاوتِ روشن بگرد. عدد می‌تواند بیاید، اما معمولاً جزئیات عددی در بخش بعدی واضح‌تر می‌شوند.
دادهٔ تازه برای انتقال
نمودار زیر را قبل از دیدن پاسخ‌نامه بخوان. عنوان، واحد و دو سال را در نظر بگیر. هیچ گزینه‌ای نزن؛ اینجا قرار است جمله بسازی.
سفرهای هفتگی
- 2015
- 2025
| وسیلهٔ رفت‌وآمد | 2015 | 2025 |
|---|---|---|
| اتوبوس | 80 | 60 |
| مترو | 45 | 95 |
| دوچرخه | 30 | 50 |
پیش از نوشتن، دو الگوی مهم را از میله‌ها و جدول انتخاب کن؛ علتِ تغییرها در این دادهٔ ساختگی معلوم نیست.
زبانِ مقایسه و روند
سال‌ها زمان فعل را راهنمایی می‌کنند. برای دو نقطهٔ گذشته، شکل‌هایی مثل rose، declined و had risen می‌توانند مفید باشند. از دو نقطه، سرعت تغییر یا علت آن را حدس نزن.
increased to · declined from … to … · remained the least numerous · compared with
یک انتقالِ دیگر
در ۲۰۲۵ اتوبوس ۶۰، مترو ۹۵ و دوچرخه ۵۰ هزار سفر دارد. این یک عکسِ سال ۲۰۲۵ است: دربارهٔ تغییر حرف نزن؛ فقط مقایسهٔ درست بنویس.
برگهٔ تمرین
پنج پاسخ کوتاه بنویس. مرورگر در صورت امکان پاسخ‌ها را روی همین دستگاه نگه می‌دارد؛ متن پاسخ‌ها ارسال نمی‌شود.
نمودار و جدول را دوباره بخوان. برای هر پرسش، ابتدا یک مشاهدهٔ دقیق بنویس؛ پاسخ‌نامه پس از فضای نوشتن می‌آید.
۱. واحد و سال‌ها
این نمودار چه چیزی را با چه واحدی و در چه سال‌هایی نشان می‌دهد؟
۲. الگوی اصلی
دو مشاهدهٔ بزرگ و دقیق را انتخاب کن.
۳. گروه‌بندی
دو بدنهٔ جزئیات را چگونه گروه‌بندی می‌کنی؟ دلیل کوتاهت را بنویس.
۴. اوورویو
یک یا دو جملهٔ اوورویو بنویس؛ هنوز سراغ پاسخ‌نامه نرو.
۵. مقایسهٔ جزئی
یک جملهٔ جزئی با عددهای درست بنویس.
پاسخ‌نامه و مدلِ کارشده
پیش از باز کردن پاسخ‌نامه، پنج پاسخ را بنویس یا اگر روی کاغذ کار می‌کنی، تأیید کن.
مترو ۵۰ هزار سفر افزایش یافت و در ۲۰۲۵ بالاترین مقدار را داشت. اتوبوس ۲۰ هزار سفر کاهش یافت. دوچرخه ۲۰ هزار سفر افزایش داشت، اما در ۲۰۲۵ کمترین مقدار را حفظ کرد.
Overall, the number of metro journeys rose to the highest level among the three modes, whereas bus journeys declined. Bicycle journeys also increased but remained the least numerous.
پنج راهنمای پاسخ
- موضوع، واحد «هزار سفر هفتگی» و سال‌های ۲۰۱۵ و ۲۰۲۵ را نام ببر.
- مترو بیشترین افزایش را دارد و در ۲۰۲۵ بالاترین است.
- می‌توانی یک بند را برای اتوبوسِ رو به کاهش و بند دیگر را برای مترو و دوچرخهٔ رو به افزایش بنویسی.
- اوورویو باید رابطهٔ اصلی را بگوید، نه علت تغییر را.
- یک جزئیات دقیق می‌تواند ۴۵ تا ۹۵ هزار سفرِ مترو را مقایسه کند.
مدلِ جزئیات
In 2015, bus journeys stood at 80 thousand, compared with 45 thousand for metro and 30 thousand for bicycle trips. By 2025, metro journeys had climbed to 95 thousand, while bus journeys had fallen to 60 thousand.
بازبینیِ عکس ۲۰۲۵
در عکسِ ۲۰۲۵ فقط مقدارها را مقایسه کن: مترو ۹۵ هزار، اتوبوس ۶۰ هزار و دوچرخه ۵۰ هزار سفر دارد؛ بدون فعلِ تغییر.
برای بازبینی، پاسخ خودت را با این مدل مقایسه کن: آیا واحد را درست گفته‌ای؟ آیا تغییر را فقط میان سال‌های مشاهده‌شده نوشته‌ای؟ آیا جزئیاتت رابطه‌ای روشن دارد؟
پاسخ‌نامهٔ برگهٔ تمرین
- واحد و سال‌ها: نمودار، هزار سفر هفتگی را در سال‌های 2015 و 2025 نشان می‌دهد.
- الگوی اصلی: مترو 50 هزار سفر بالا رفت و در 2025 بالاترین مقدار را داشت؛ اتوبوس 20 هزار سفر کاهش یافت و دوچرخه 20 هزار سفر بیشتر شد.
- گروه‌بندی: یک راه روشن این است که ابتدا اتوبوسِ رو به کاهش را بنویسی و سپس مترو و دوچرخهٔ رو به افزایش را در کنار هم مقایسه کنی. گروه‌بندی بر اساس سال‌ها نیز قابل‌دفاع است.
- اوورویو: Overall, the number of metro journeys rose to the highest level among the three modes, whereas bus journeys declined. Bicycle journeys also increased but remained the least numerous.
- جزئیات: In 2015, bus journeys stood at 80 thousand, compared with 45 thousand for metro and 30 thousand for bicycle trips. By 2025, metro journeys had climbed to 95 thousand, while bus journeys had fallen to 60 thousand.
مدلِ عکسِ 2025
In 2025, metro journeys stood at 95 thousand, compared with 60 thousand for bus and 50 thousand for bicycle trips.
در این جمله فقط مقدارهای همان سال مقایسه شده‌اند؛ فعلِ تغییر به کار نرفته است.